Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
▪▪‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Prijevod web-sitea (Cucumis.org)

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 941 - 960 od približno 1287
<< Prethodna••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ••Sljedeća >>
19
Izvorni jezik
Engleski Translations-in-standby
Translations in standby

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Vertalingen in standby
Turski Beklemedeki-çeviriler
Njemački Ãœbersetzungen im Stand-by
Španjolski Traducciones en espera
Katalanski Traduccions-en-pausa
Japanski Translations-in-standby
Ruski Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Francuski Traductions-en-attente
Arapski ترجمات-في-الانتظار
Bugarski Чакащи преводи
Rumunjski Traduceri-în-aşteptare
Portugalski Traduções-em-espera
Hebrejski תרגומים בהמתנה
Talijanski Traduzione in attesa
Albanski Perkthime-në-pritje
Švedski Översättningar-i-vänteläge
Češki PÅ™eklady-v-záloze
Litavski Atsarginiai vertimai
Pojednostavljeni kineski 译文-备用
Kineski 譯文－備用
Hrvatski Rezervni-prijevodi
Grčki Μεταφράσεις σε αναμονή
Srpski Prevod - na - cekanju
Danski Oversættelser i venteposition
Finski Käännöksiä odotustilassa
Mađarski Forditàs vàrakozàs alatt.
Norveški Oversettelser-i-hvilemodus
Korejski 번역물들-대기중인
Perzijski ترجمه ها-در-جانشین
Slovački ÄŒakajúci preklad
Kurdski Yêsekînê-wergeran
Afrikaans Vertalings-op-bystand
Mongolski Орчуулганууд хүлээлгэнд
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
53
Izvorni jezik
Engleski Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Dovršeni prijevodi
Grčki Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Njemački Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turski Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalanski Petició-rebuig-administrador
Japanski Administrator-rejection-request
Španjolski Administrador-rechazo-pedido
Ruski отказе проверит
Portugalski Avaliação de rejeição
Bugarski Администратор-отказ-молба
Rumunjski Administrator-verifica-cerere
Arapski اداري-رفض-مطلب
Hebrejski מנהל מערכת - בקשת דחייה
Talijanski Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanski Administrator-refuzim-kërkese
Poljski wniosek o odrzucenie
Švedski Administratör-avslag-krav
Češki Administrátor-zamítnutí-žádost
Finski Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litavski Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francuski Administrateur-rejet-demande
Pojednostavljeni kineski 管理员-拒绝-请求
Kineski 管理員－拒絕－請求
Srpski Administrator - odbijeni - zahtev
Danski Administrator-afvisning-anmodning
Mađarski Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Hrvatski Administrator-odbijanje-zahtjev
Norveški Administrator - forkastelse - anmodning
Korejski 관리자-거절-요청
Perzijski مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovački Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
33
Izvorni jezik
Engleski Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grčki Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turski Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalanski Considerar-significat-al-traduir
Japanski Consider-meaning-translating
Španjolski Considere-significado-antes
Ruski Russian translation
Francuski Comprendre-signification-traduire
Talijanski Capire-significato-tradurre
Litavski Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arapski تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalski Considere o significado antes de traduzir
Bugarski Обмислям-значение-превдо
Rumunjski Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebrejski התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanski Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Poljski Rozważ znaczenie
Švedski Betänk meningen innan du översätter
Češki Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finski Mieti-merkitys-kääntää
Pojednostavljeni kineski 揣摩-含义-翻译
Kineski 考慮－意義－翻譯
Hindu अनुवाद -अर्थ
Srpski Razmislite - znacenje - prevod
Danski Overvej betydningen før du oversætter
Mađarski Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Hrvatski razmotri-znacenje-prevodjenje
Korejski 숙고하다-의미-번역하기
Perzijski دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovački Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
24
Izvorni jezik
Engleski Messages-all-languages
New messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Turski bütün-dillerde-mesajlar
Njemački Neue Meldungen in allen Sprachen
Katalanski Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japanski Messages-all-languages
Španjolski Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Ruski Новые сообщения
Francuski Nouveaux-messages-langues
Litavski Nauja žinutė
Pojednostavljeni kineski 消息-所有-语言
Arapski رسائل-كل-لغات
Bugarski Съобщения-всички-езици
Rumunjski Mesaje-toate-limbile
Portugalski Mensagens-todos-idiomas
Hebrejski הודעות חדשות בכל בשפות
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Albanski Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Poljski Messages-all-languages
Švedski Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finski Viestit-kaikki-kielet
Kineski 帖子－所有－語言
Grčki Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Srpski Poruke-svim-jezicima
Danski Meddelelser-alle-sprog
Mađarski Uj üzenetek minden nyelven.
Hrvatski Poruke-svi-jezici
Norveški Meldinger-alle-sprÃ¥k
Korejski 메세지들-모든-언어들
Perzijski پیامهای-همه-زبانها
Kurdski hemû-zimanan-de-peyam
Slovački Správy - vÅ¡etky jazyky
Afrikaans Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
9
Izvorni jezik
Engleski First-visit
First visit

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°lk-ziyaret
Njemački Erster Besuch
Poljski Pierwsza wizyta
Katalanski Primera-visita
Esperanto Unua vizito
Ruski Первое посещение
Japanski First-visit
Španjolski Primera visita
Talijanski Prima-visita
Litavski Pirmasis apsilankymas
Bugarski Първо - посещение
Rumunjski Prima vizită
Arapski أوّل-زيارة
Portugalski Primeira-visita
Hebrejski ביקור ראשון
Albanski Vizita e pare
Francuski Première-visite
Švedski Besök först
Češki První-návÅ¡tÄ›va
Pojednostavljeni kineski 第一次-访问
Kineski 首次-訪問
Hrvatski Prva-posijeta
Grčki Πρώτη επίσκεψη
Srpski Prva-poseta
Danski Første-besøg
Finski Ensimmäinen-käynti
Mađarski Elsö làtogatàs
Norveški Første-besøk
Korejski 처음 방문
Slovački Prvá návÅ¡teva
Perzijski اولین-دیدار
Kurdski serdana-ewilîm
Afrikaans Eerste-besoek
Mongolski Эхний зочлол
Vijetnamski Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
12
Izvorni jezik
Engleski Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktivierungsverknüpfung
Turski Etkinleştirme-bağlantısı
Katalanski Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japanski Activation Link
Španjolski Link de activación
Arapski رابط-تفعيل
Ruski Линк активизаций
Francuski Lien-d'activation
Litavski Patvirtinimo nuoroda
Bugarski Активиране - връзка
Rumunjski Link de activare
Portugalski endereço-activação
Hebrejski הפעלת-קישורית
Talijanski link di attivazione
Albanski Linku për aktivizim
Poljski Activation-link
Švedski Aktiveringslänk
Češki Aktivační-odkaz
Finski Aktivointilinkki
Pojednostavljeni kineski 激活-链接
Kineski 激活－鏈接
Hrvatski Link-aktivacije
Grčki Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Srpski Aktivacija - link
Danski Aktiveringslink
Mađarski Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norveški Aktiveringslink
Korejski 활성화-링크
Slovački Aktivačný - odkaz
Perzijski پیوند-فعال سازی
Kurdski Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongolski Идэвхжил линк
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
78
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Dovršeni prijevodi
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Njemački fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turski Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalanski Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japanski Completed-translations-registered
Španjolski Acceder-traducciones-no_registrado
Ruski Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francuski Traductions-terminées-enregistré(e)
Talijanski Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bugarski Свършил - преводи - регистриран
Rumunjski Uita-traducerile-înregistrat
Arapski ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugalski completas-traduções-registado
Hebrejski תרגומים - מושלמים - רשום
Albanski Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Poljski TÅ‚umaczenia_rejestracja
Švedski färdiga-översättningar-registrerad
Češki Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Litavski Baigti-vertimai-registruotas
Pojednostavljeni kineski 完成-译文-注册
Kineski 已完成－譯文－註冊
Srpski Zavrsen-prevodi-registrovan
Danski Fuldførte-oversættelser-registreret
Finski Valmiit-käännökset-rekisteröity
Mađarski forditàs-kész-bejegyzett
Hrvatski Dovršeno-prijevodi-registriran
Engleski Completed-translations-registered
Norveški Ferdige-oversettelser-registrert
Korejski 완성된-번역물들-등록
Perzijski کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovački Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vijetnamski Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten Ãœbersetzungen
Turski En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ruski Последние выполненные переводы
Japanski Latest-performed-translations
Španjolski Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litavski VÄ—liausiai atlikti
Bugarski Последно - осъществено - преводи
Rumunjski Cele-mai-recente
Arapski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejski Latest performed translations
Talijanski Ultime traduzioni realizzate
Albanski Të fundit
Švedski Senast genomförda översättningar
Češki NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-进行的-翻译
Kineski 最近－已進行－譯文
Hrvatski Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grčki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srpski Poslednji-zavrseni-prevodi
Danski Senest gennemførte oversættelser
Finski Viimeisimmät tehdyt käännökset
Mađarski Utolso megvalositott forditàsok
Norveški Siste-gjorte-oversettelser
Korejski 최종-수행되어지다-번역물들
Slovački NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Perzijski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
62
Izvorni jezik
Engleski Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Njemački Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalanski Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japanski Translation-possibly-translate
Španjolski Traducción-base-otro_idioma
Ruski данным переводом
Francuski Traduction-utilisée-traduire
Talijanski traduzione-utilizzata-tradurre
Litavski Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugalski Tradução-ajuda-traduzir
Bugarski Превод-вероятно-превеждане
Rumunjski Traducere-posibil-traducere
Arapski ترجمة-ممكن-ترجم
Hebrejski תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanski Përkthim-mundesi-perkthim
Poljski Translation-possibly-translate
Švedski Översättning-andra-sprÃ¥k
Češki PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Finski Käännös-mahdollisesti-kääntää
Pojednostavljeni kineski 译文-可能-翻译
Kineski 譯文－可能－翻譯
Grčki Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Srpski Prevod-verovatno-prevod
Danski Oversættelse-mulig-oversæt
Mađarski forditàs-hasznàlni-forditani
Hrvatski Prijevod-moguće-prevesti
Norveški Oversettelse-mulig-oversette
Korejski 번역물-가능-번역
Perzijski ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovački Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
Afrikaans Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolski Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
48
Izvorni jezik
Engleski Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Dovršeni prijevodi
Njemački Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turski Mesajlar-diller-tartışma
Katalanski Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanski There are messages in other languages for this discussion
Španjolski Otros_idiomas-esta_discusión
Ruski Имеются сообщения
Francuski Messages-d'autres-discussion
Talijanski Messaggi-altre-discussione
Litavski pranešimai-kita-kalba
Pojednostavljeni kineski 消息-语言-讨论
Bugarski Съобщения - езицци - дискусии
Rumunjski Mesaje-limbi-discuţie
Arapski رسائل-لغات-مناقشة
Portugalski Mensagens-idiomas-debate
Hebrejski הודעות - שפות - דיון
Albanski Mesazhe-gjuhë-diskutim
Poljski Dyskusja-inne-języki
Švedski Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Češki Zprávy-jazyky-diskuze
Kineski 帖子－語言－討論
Grčki Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Srpski Poruke-jezici-diskusija
Danski Meddelelser-sprog-diskussion
Finski Viestejä-kieliä-keskustelu
Mađarski Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Hrvatski Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norveški Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Korejski 메세지들-언어-토론
Perzijski پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdski peyam-ziman-guftûgo
Slovački Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongolski Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
19
Izvorni jezik
Engleski Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Dovršeni prijevodi
Grčki Υπολειπόμενοι πόντοι
Njemački Sie stehen um %d Punkte zurück
Turski Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalanski Falten-punts
Japanski Are-points-short
Španjolski Te faltan %d puntos
Ruski У вас нехватаит %d рунктов
Francuski Vous-manque-points
Arapski كم-نقاط-ينقص
Nizozemski Hebt-punten-tekort
Bugarski Липсват Ви %d точки
Rumunjski Mai-nevoie-puncte
Portugalski Pontos-a-menos
Hebrejski %d חסרות לך נקודות
Talijanski Sono ancora necessari %d punti
Albanski Ju mungojnë %d pikë
Poljski Are-points-short
Švedski Du saknar %d poäng
Češki Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
Finski Sinulta-puuttuu-pisteitä
Litavski Are-points-short
Hindu आपको %d अंको की क्मी है
Pojednostavljeni kineski 有-几点-缺少
Kineski 有－點數－不足
Hrvatski Fali-bodova
Srpski Poeni-nedostajuci
Danski Mangler-point
Brazilski portugalski Faltam-lhe %d pontos
Mađarski szükseged van még % pontra
Norveški Du har %d for fÃ¥ poeng
Korejski 포인트-부족하다
Perzijski هستید-امتیازات-کوتاه
Slovački Odobrané body
Kurdski puan
Afrikaans Punte-kortkom
Mongolski Танд %d оноо дутаж байна
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grčki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Njemački Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Španjolski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunjski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Talijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Švedski Begärda-översättning-avbruten
Češki Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litavski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Pojednostavljeni kineski 请求-翻译-注销
Kineski 請求－翻譯－註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Mađarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveški Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzijski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovački požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
22
Izvorni jezik
Engleski Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Dovršeni prijevodi
Francuski Resultats-total-d'environ
Bugarski Резултати - около %t
Arapski نتائج-تقريبا-%t
Albanski Rezultojne %d-%u për rreth %t
Litavski Rezultatai-apie-%t
Portugalski Resultados-cerca-de
Njemački Ergebnisse-von-ungefähr
Kineski 結果－約－%t
Hindu लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Srpski Rezultati-oko-%t
Mađarski eredmények-teljes-körülbelül
Perzijski نتایج-حدود
Irski Torthaí-timpeall-%t
Afrikaans Resultate-ongeveer-%t
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
27
Izvorni jezik
Engleski Translation-been-updated
The translation has been updated

Dovršeni prijevodi
Grčki Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Njemački Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turski Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalanski Traducció-actualitzada
Japanski Translation-been-updated
Španjolski Traducción - Actualizada
Ruski Russian translation
Francuski Traduction-été-jour
Talijanski Traduzione-stata-aggiornata
Litavski Vertimas atnaujintas
Arapski ترجمة-لقد-حدّثت
Portugalski Tradução-actualizada
Bugarski Превод-бил-обновен
Rumunjski Traducerea-updatată
Hebrejski התרגום עודכן
Albanski Përkthimi është rinovuar
Poljski Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Švedski Översättningen har blivit uppdaterad
Češki PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finski Käännös-päivitetty
Pojednostavljeni kineski 译文-已经-更新
Kineski 譯文－已經－更新
Srpski Prevod - je - azuriran
Danski Oversættelse-opdateret
Mađarski A fordítás frissítve volt
Hrvatski Prijevod-ažuriran
Norveški Oversettelse oppdatert
Korejski 번역물-되다-업데이트
Perzijski ترجمه به روز شده است
Kurdski Werger-hate-rojanekirin
Slovački Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
24
Izvorni jezik
Engleski Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Dovršeni prijevodi
Turski kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Njemački Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grčki Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalanski No-traduir-literalment
Japanski Don't-translate-word-for-word
Španjolski No-palabra_por_palabra
Ruski дословный перевод
Francuski Pas-traduire-mot
Litavski Neverskite žodis į žodį
Arapski لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalski Não-palavra-por-palavra
Bugarski Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumunjski Nu-traduceţi-cuvînt
Hebrejski אל תתרגם מילה במילה
Talijanski Non traducete parola per parola
Albanski Mos përkthe fjalë për fjalë
Poljski NIe tłumacz słowo po słowie
Švedski Inga ordagranna översättningar
Češki Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finski Älä-käännä-sanasta-sanaan
Pojednostavljeni kineski 不要-翻译-逐字
Kineski 不－翻譯－逐字
Engleski Don't-translate-word-for-word
Hindu कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Srpski Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danski Oversæt ikke ord for ord
Mađarski ne forditson szorol szora.
Hrvatski Ne prevodi od slova do slova
Norveški Oversett ikke ord for ord
Korejski 마세요-번역-단어-대-단어
Perzijski نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdski Peyv-bi-peyv-werger
Slovački Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irski Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
88
Izvorni jezik
Engleski Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Dovršeni prijevodi
Njemački Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turski Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalanski Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japanski Target-language-corrected-necessary
Španjolski mismo-origen-destino-corregido
Ruski исправления текста
Francuski Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bugarski Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunjski Limbi-corectura-nevoie
Arapski لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalski Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrejski שפת מטרה - תיקון - צורך
Talijanski Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanski Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Poljski Język podstawowy i docelowy
Švedski MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Češki Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Pojednostavljeni kineski 目的-语言-修改-必要
Kineski 目的－語言－更正－必要
Grčki Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Srpski Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danski Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finski Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Mađarski Cél-nyelv-javított-szükséges
Hrvatski Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norveški SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korejski 타켓-언어-수정-필요
Perzijski زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litavski Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovački rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Choose
Choose
Website button

Dovršeni prijevodi
Njemački Wählen
Turski Seç
Katalanski Selecciona
Esperanto Elektu
Japanski えらんでください
Španjolski Elegir
Ruski Bыбири
Francuski Choisir
Talijanski Scegliere
Litavski Rinktis
Bugarski Избери
Rumunjski Alege
Arapski إختر
Portugalski Escolha
Hebrejski בחר
Albanski zgjidh
Poljski Choose
Švedski Välj
Češki Vybrat
Pojednostavljeni kineski 选择
Kineski 選擇
Hrvatski Izabrati
Grčki Επιλογή
Srpski Izaberite
Danski Vælg
Finski Valitse
Mađarski vàlasztani
Norveški Velg
Slovački VybraÅ¥
Korejski 선택하기
Perzijski انتخاب
Kurdski Hilbijêre
Irski Roghnaigh
Afrikaans Kies
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
34
Izvorni jezik
Engleski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Dovršeni prijevodi
Španjolski obligación-textos-cortos
Njemački Erforderlich-kleine-Texte
Grčki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turski Zorunlu-kısa-metinler
Katalanski Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ruski Обязательный-короткий-текст
Japanski Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litavski Pavadinimas neprivalomas
Bugarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumunjski Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arapski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrejski A title is not compulsory for short texts
Talijanski Obbligatorio-corti-testi
Albanski Detyrueshem-shkurt-tekst
Poljski Compulsory-short-texts
Švedski Nödvändig-kort-text
Češki Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Pojednostavljeni kineski 必需-短篇-文本
Kineski 強制－短－文
Hrvatski Obavezan-male-tekstove
Srpski Obavezan - kratak - tekstovi
Danski Krævet-korte-tekster
Finski Pakollinen-lyhyt teksti
Mađarski kötelezö-szöveg-rövid
Norveški Nødvendig-kort-tekst
Korejski 필수적-짧은-본문
Perzijski اجباری-کوتاه-متون
Slovački Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdski metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
71
Izvorni jezik
Engleski Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turski Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalanski Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japanski Updated-editing-changes
Španjolski Actualización-edición-cambios_perdidos
Ruski время редакции
Francuski Modifiées-éditiez-modifications
Litavski Atsiprašome
Bugarski Обновено - поправям - смяна
Rumunjski Updatate-redactaţi-schimbările
Arapski حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugalski Actualizado-edição-alterações
Hebrejski מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Talijanski Aggiornati-modificando-modifiche
Albanski Rinovim-publikim-ndryshime
Poljski Updated-editing-changes
Švedski Uppdaterad-redigering-ändrad
Češki ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finski Päivitetty-muokkaus-muutokset
Pojednostavljeni kineski 更新-编辑-修改
Kineski 更新－編輯－改動
Hrvatski Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grčki Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Srpski Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danski Opdateret-redigering-ændringer
Mađarski frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norveški Oppdaterte-endriner-endret
Korejski 업데이트-수정-변경사항
Slovački Aktualizovaná úprava zmien
Perzijski به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolski Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
31
Izvorni jezik
Engleski Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Dovršeni prijevodi
Njemački Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turski Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grčki Μη αυτόματη μετάφραση
Katalanski No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japanski Don't-automatic-translation
Španjolski No-traducción_automática
Ruski Не используйте инструменты машинныйа перевода
Francuski D'outils-traduction-automatique
Litavski Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arapski لا-آلية-الترجمة
Portugalski Não-use-softwares-tradutores
Bugarski Не-автоматичен-превод
Rumunjski Nu-sistem-traducere
Hebrejski אל - תרגום - אוטמטי
Talijanski No-traduzione-automatica
Albanski Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Poljski Don't-automatic-translation
Švedski automatiska översättningsverktyg
Češki Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Finski Älä-automaattinen-käännös
Pojednostavljeni kineski 不-自动-翻译
Kineski 不－自動－翻譯
Srpski Ne - automatski - prevod
Danski Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Mađarski forditàs-hasznàlni-forditani
Hrvatski ne-automatski-prevod
Norveški Ikke-automatiske-oversettelser
Korejski 마세요-자동-번역
Perzijski نه-خودکار-ترجمه
Kurdski Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovački NepoužívaÅ¥ automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Irski Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
<< Prethodna••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ••Sljedeća >>